No se encontró una traducción exacta para منتجات أولية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe منتجات أولية

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Durch Eroberung wachsender Weltmarktanteile bei Industrieerzeugnissen und sonstigen Nicht- Grundstoffen haben diese Länder die Inlandsbeschäftigung auf besonders produktive Aktivitäten ausgeweitet.
    فعن طريق الاستيلاء على حصة متنامية في الأسواق العالمية حيثتطرح سلعها المصنعة وغير ذلك من منتجاتها غير الأولية، تمكنت هذهالبلدان من زيادة فرص العمل المحلية في أنشطة عاليةالإنتاجية.
  • Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überallermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren.
    وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة منالمعاملات التجارية الكبيرة الحجم.
  • Zudem sind Verbrauch- und Aufwandsteuern in Entwicklungsländern eine bequeme Einnahmequelle, da sie vor allemauf Produkte wie Alkohol, Tabak, Benzin, Kraftfahrzeuge und Ersatzteile erhoben werden, die sich durch wenige Hersteller, große Absatzvolumen und eine relativ unelastische Nachfrage auszeichnenund einfach zu beobachten sind.
    وعلاوة على ذلك، تشكل الضرائب غير المباشرة مصدراً مريحاًللعائدات في الدول النامية، فهي تفرض في المقام الأول على منتجات مثلالكحول، والتبغ، والغاز، والسيارات، وقطع الغيار، وهي تشتمل على عددقليل من المنتجين، وأحجام مبيعات ضخمة، وطلب غير مرن نسبيا، فضلاً عنسهولة مراقبتها.
  • Bei diesem Modell geht es darum, Primärprodukte und Rohstoffe, wie Agrarerzeugnisse oder Mineralien, in andere Teileder Welt zu exportieren.
    ويستلزم هذا النموذج تصدير المنتجات الأولية والمواردالطبيعية مثل المنتجات الزراعية أو المعادن إلى أجزاء أخرى منالعالم.
  • Volkswirtschaften, die dem Modell folgen, spezialisierensich daher zu stark auf Primärprodukte, die nur ein geringes Produktivitätswachstum versprechen.
    والبلدان التي تتشبث بهذا النموذج تجد نفسها وقد تخصصت بشكلمفرط في المنتجات الأولية التي تعد بالقليل من نموالإنتاجية.
  • Ich durchkämmte stundenlang Quellen – in den Jahren vor dem Internet meistens staubige Zeitungen – oder befragte Fremde am Telefon, um Fragen zu den Fakten zu klären: Handelte es sichwirklich um das erste derartige Produkt? War Mr. Smith 42 oderschon 43 Jahre alt?
    لقد أمضيت ساعات طويلة في مراجعة المصادر ـ وكانت في أغلبهاأوراقاً يغطيها الغبار والأتربة منذ أيام ما قبل الإنترنت، أو محادثاتمع أشخاص غرباء على الهاتف ـ لاستيضاح مسائل تتعلق بحقائق: على سبيلالمثال، هل كان هذا حقاً المنتج الأول من نوعه؟ أو هل كان السيد سميثفي الثانية والأربعين أو الثالثة والأربعين من عمره؟ وهل كان محقاً فيزعمه بأن العائدات كانت في نمو متواصل طيلة السنوات الخمس الأخيرة فقطبسبب حيازات حصلت عليها شركته؟ وهلم جرا.
  • Die Kombination von niedrigeren Produktionskosten in den USA und Weltklasseveredelung in Europa führt zu wettbewerbsfähigen Preisen für Topprodukte.
    والواقع أن هذا الاقتران بين تكاليف الإنتاج الأقل فيالولايات المتحدة وقدرات تجهيز المنتج النهائي العالمية المستوى فيأوروبا يشكل وصفة أكيدة لإخراج منتجات من الطراز الأول بأسعارتنافسية.
  • Der wirtschaftliche Zweck von Garantiepreisen ist bekannt: Eine Stabilisierung der Preise für Grundnahrungsmittel, die sonststark schwanken würden, sorgt für ein sicheres Einkommen der Erzeuger.
    والواقع أن المبرر الاقتصادي للأسعار المضمونة معروف بوضوح:فتثبيت استقرار أسعار المنتجات الأولية، والتي كثيراً ما تخضع لتقلباتحادة، يعمل على تثبيت استقرار دخول منتجيها.
  • Sie sind der Hauptabnehmer unseres Landesprodukts, welches Kokain ist.
    أنت المشترى الرئيسى للمنتج الأول فى بلدنا و هو بالطبع الكوكايين
  • Wir ließen eine unabhängige Marketingfirma im Vorfeld recherchieren, um den Basiswert dieses Produkts festzustellen.
    لدينا بحث اولي عن المنتج وقيمته في السوق